Weihnachtsmarkt war ein großer Erfolg

Zwei Tage lang hatten wir einen Stand auf dem Drensteinfurter Weihnachtsmarkt. Unter großer Beteiligung von Mitgliedern, Freundinnen und Freunden kamen wir mit vielen Menschen ins Gespräch und konnten zeigen, dass wir ein Teil der Drensteinfurter Zivilgesellschaft sind.

Und nun kommt die wichtige Information, ob sich der Einsatz auch ausgezahlt hat. Dazu Vira Golowtschenko, 1. Vorsitzende des Vereins:

Wir möchten allen, die sich an unserem Weihnachtsmarkt beteiligt haben, unseren aufrichtigen Dank aussprechen! 🎄❄️☃️ Dieses Mal war unser Markt mehr als erfolgreich!!
Die Durchführung der Lotterie hat uns bisher 622€ für ein Transportfahrzeug eingebracht. Darüber hinaus konnten wir an zwei Tagen des Weihnachtsmarktes 1025 € sammeln! Das kann man wirklich ein Weihnachtswunder nennen!! 💫💫

Wir danken allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben, insbesondere:

  • den Bäckerinnen 🍪: Oksana, Larysa, Lisa, Maryna, Natalia M., Valentyna, Liudmyla Mychajlivna, Natalia Y., Raisa, Olha;
  • dem Borschtsch-Koch 🥣 Mykola,
  • den Herstellerinen von Varenyky 🍲: Alla, Larysa, Anna, Zhanna, Natalia Y., Olha, Raisa,
  • den Handarbeiterinnen 🎀: Raisa und Alla;
  • den Helfern beim Transport und Aufbau 💪: Leonid, Dmytro, Pavlo und dem Jungen Ivan;
  • allen, die Produkte mitgebracht haben 🥚🧈🍚 – bei der letzten Veranstaltung wurde so viel Mehl und Zucker gebracht, dass wir auch für diesen Markt genug Vorräte hatten!
  • Olena P. und Nikita N. für die Spende (24.11) in Form verschiedener Lebensmittel;
  • allen, die bei der Vorbereitung und Verbreitung unserer Lotterie geholfen haben 🎟️: Monika, Jürgen, Raphaela, Anastasia L., Veronika K. sowie allen, die an unserer Lotterie teilgenommen haben;
  • Herrn Kullak und seiner Tochter für die zahlreichen Holzfiguren 🦇🐌 sowieFrau Viktoria Kamienieva für das Bemalen der Figuren 🖌️;
  • allen, die uns mit einer Spende und warmen Worten unterstützt haben 🫂❤️! Ihr seid einfach unglaublich!

DANKE!
🙏🙏🙏

Gemeinsam schaffen wir Weihnachtswunder 💫! Dank eurer Hilfe und Unterstützung kommen wir unserem Ziel näher: dem Erwerb von Starlink, eines Navigationssystems und eines Wagens für den Transport der Spenden 🚚.

 

Logistik ist wichtig

Und schon wieder sind wir vom Verein unterwegs!

Inzwischen sind wir im Münsterland gut vernetzt mit den Initiativen, die die Ukraine in dem großen europäischen Verteidigungskrieg unterstützen. Die Hilfsgüter, die vor Ort eingesammelt werden, müssen zeitnah in die Ukraine gebracht werden. Da zählt jeder Transport. Wir unterstützen und bei der Logistik gegenseitig.

Gemeinsam sind wir stark!

Vor dem morgigen Versand der humanitären Hilfe in die Ukraine holen wir eine Spende von unseren Freunden von Greven hilft der Ukraine ab: sechs Rollstühle und viele Krücken, wofür wir ihnen von Herzen dankbar sind.

Habt Ihr einen Lagerraum in Drensteinfurt? Kennt Ihr jemanden, der einen Lagerraum hat? Dann meldet Euch bitte bei uns. Wir benötigen dringend mehr Platz.

Die Verteidigung Europas ist Handarbeit

Die Ukraine wird in dem großen europäischen Verteidigungskrieg immer wieder mit Drohnen angegriffen. Tarnnetze sind notwendige, um wichtige Elemente der Infrastruktur vor dem Feind zu verbergen.

Wir haben ein Gestell zum Flechten eines Tarnnetzes vorbereitet und bereits mit dem Flechten begonnen. Und solange der Tag noch nicht zu Ende – arbeiten wir immer noch.

Wir danken jedem und jeder, der sich beteiligt hat, sowie denen, die helfen wollten, aber aus bestimmten Gründen nicht konnten. Das wird ein sehr produktiver Abschluss für 2025.

Wir arbeiten weiter, weil wir an den Sieg glauben. Wir danken Deutschland und seinen Menschen für ihre Unterstützung.

„Ruhm der Ukraine! (Слава Україні!)“

Wohnzimmer wird Lagerraum

Wir suchen dringend einen Lagerraum in Drensteinfurt! Die Menge an Hilfsmaterial wird von Mal zu Mal größer. Aktuell wird das Wohnzimmer der Familie Lytvynets im Stadtzentrum genutzt. Dort wird auch das medizinische Material, das zeitnah in die Ukraine gebracht werden muss,zwischengelagert.

Wir bedanken uns bei allen Menschen, die mitgeholfen haben, diese große Sachspende umzulagern.


 

Spende: medizinisches Material

Am 09.12.2025 hatten wir in Herbern bei Ascheberg ein sehr produktives Treffen mit Unterstützern, die uns bereits mehrfach mit medizinischem Material für die Ukraine versorgt haben. Wir haben uns heute auf eine weitere Unterstützung geeinigt, und am Donnerstag, dem 11. Dezember 2025, wird in Drensteinfurt ein LKW mit sechs Paletten medizinischem Material eintreffen.

Wir bedanken uns für die Spenden der Firmen MEL Medical und HJL Trading Warenhandelsgesellschaft mbH sowie bei Herr Ragusa und Herr Pein für die Kontaktvermittlung.

 

 

Tapferkeit im Krieg

Unsere Hilfe, die wir von Drensteinfurt aus leisten, wäre nichts ohne die tapferen Menschen, die immer wieder in den Krieg fahren, um den Widerstand der Ukraine zu unterstützen.

Judith Pein und Svitlana Lytvynets waren viele Stunden unterwegs, um die rund 4000 Kilometer lange Hin- und Rückfahrt nach Kyjiw zu bewältigen. Auf dem Transport waren verstaut:

  • Medizinische Hilfe

  • Geschenke für Kinder

  • Tierfutter

Weitere Informationen zu dem Hilfstransport könnt Ihr hier lesen.

Wir sind glücklich, dass  Svitlana und Judith wohlbehalten aus dem Krieg zurückgekommen sind.

DUH Drensteinfurt startet Verlosung

Für das Einsammeln der Sachspenden benötigt der DUH Drensteinfurt nun dringend ein Fahrzeug. „Wir sammeln die Sachspenden in Münster und im Kreis Warendorf ein, um diese dann nach Polen zu bringen. HelferInnen aus der Ukraine sorgen dann für den Weitertransport“, beschreibt die 1. Vorsitzende Vira Golowtschenko. „Das geht nun nicht mehr mit Privatwagen.“
 
1. Preis: Bernsteinkugelschreiber

Zur Finanzierung des benötigten Fahrzeugs wird die Ukrainehilfe eine Verlosung veranstalten. Zu gewinnen gibt es zwei Armketten und einen Kugelschreiber aus Bernstein. Die Lose erhält man gegen einer Spende an den 

2. Preis: Armreif mit Einschlüssen

Aktionsständen auf dem Herbstfest am 02. November und dem Weihnachtsmarkt am 06. und 07. Dezember sowie an der sonntäglichen Mahnwache bei der Alten Post jeweils um 12 Uhr. 

3. Preis: Armreif

Für die Verlosung gelten folgende Regeln:

  • Jedes Los wird gegen eine Spende von 1 € abgegeben.
  • Die Verlosung endet am 13.12.2025
  • Die Nummern der Gewinner werden auf der Mahnwache am 14.12.2025 bekanntgegeben und in den Zeitungen und auf der WebSite veröffentlicht.
  • Mitglieder der Deutsch-Ukrainischen Hilfe (DUH) aus Drensteinfurt e.V. sind von der Verlosung ausgeschlossen.

Spenden für die Teilnahme an dieser Verlosung können auch per Überweisung getätigt werden. Dabei ist folgendes zu beachten:

  • Auf der Überweisung muss stehen: „Verlosung“.
  • Je Überweisung werden maximal 5 Lose vergeben.
  • Die Losnummern werden der Überweisung zufällig zugewiesen.
  • Auf der Überweisung muss eine Adresse oder EMail angegeben sein.
Wer direkt spenden möchte für ein Transportfahrzeug, kann dies unter folgenden  Kontodaten machen:
 
Deutsch-Ukrainischen Hilfe (DUH) aus Drensteinfurt e.V.
IBAN DE63 4005 0150 0034 550616

Volkstrauertag 2025

Anlässlich des heutigen Volkstrauertag traf sich die Ukraine-Mahnwache Drensteinfurt zum gemeinsamen Gedenken am städtischen Mahnmal.


Gebet zum Volkstrauertag

(von Detlev Weiser, angelehnt an die Handreichung, Seite 34, übersetzt von Vira Golowtschenko)

Gott in der Höhe,

König, dem der Friede gehört,

Боже, що є на небесах, 

Царю, якому належить мир, 

segne Deutschland, unser Land, und die Soldatinnen und Soldaten der deutschen Bundeswehr und die Verteidigungskräfte seiner Verbündeten besonders auch die Soldatinnen und Soldaten in der Ukraine,  die ihr Leben für den Frieden auf Erden riskieren und die sich für den Schutz der Demokratie, Menschenrechte und Menschenwürde in der Welt einsetzen. благослови Німеччину, нашу країну, солдатів німецького Бундесверу та збройні сили її союзників,а особливо солдатів в Україні, які ризикують своїм життям заради миру на землі та захищають демократію, права людини та людську гідність у світі.
Bringe sie – und die Gefangenen und Entführten – sicher, gesund und unversehrt an Leib und Seele in ihre Heimat zurück. Sende allen Verwundeten eine schnelle und vollständige Heilung Поверни їх – а також полонених і викрадених – безпечно, здоровими і неушкодженими тілом і душею до їхньої батьківщини. Пошли всім пораненим швидке і повне одужання.
Segne auch alle Bewohner unseres Landes, die sich wie unsere Soldatinnen und Soldaten für unsere Demokratie, Menschenrechte und Menschenwürde  einsetzen. Благослови також усіх жителів нашої країни, які, як і наші солдати, борються за нашу демократію, права людини та людську гідність. 
Lasse uns alle erkennen, wo wir nicht mehr schweigen sollen und dürfen, um unsere freiheitliche Grundordnung zu verteidigen, auch nicht dann, wenn es wie  (bei der Bundeswehr und den Kirchen) eine Neutralitätspflicht gibt. Die Neutralitätspflicht hört dort auf, wo Demokratie, Menschenrechte und Menschenwürde angegriffen werden. Допоможи нам усім зрозуміти, де ми не повинні і не маємо мовчати, щоб захистити наш вільний лад, навіть якщо існує обов’язок нейтралітету (як у Бундесверу та  у церквах). Обов’язок нейтральності припиняється там, де загрожують демократії, правам людини та людській гідності.
Bewahre uns auch vor dem Hass und der Hetze, die immer weiter um sich greifen. Збережи нас також від ненависті та розбрату, які все більше поширюються.
Erhalte uns den Frieden, damit wir an dieser Stelle nicht noch weiterer Toter gedenken müssen. Збережи нам мир, щоб ми не мусили згадувати тут ще більше загиблих.
Erteile unseren Anführern gute Ratschläge und sorge in unserer Mitte für Einigkeit und Nächstenliebe. Дай нашим лідерам добрі поради і забезпеч серед нас єдність і любов до ближнього. 
Möge sich der Vers erfüllen:

„Es erhebe kein Volk gegen das andere Volk das Schwert, und sie lernen nicht mehr weiter Krieg.“

Нехай збудуться слова:

«Не підніме жоден народ меча проти іншого народу, і вони більше не навчатимуться війні».

 

 

Die Hilfe kommt an

Wir werden auf unserer Website nun regelmäßig darüber berichten, welche Hilfsgüter in die Ukraine gebracht worden sind. Wir wollen damit zeigen, dass die Spenden an unseren Verein auch vor Ort in der Ukraine ankommen.

Einen erheblichen Teil dieser Hilfe mussten wir zusammen mit den Reifen nach Polen bringen, um sie von dort weiter in die Ukraine zu schicken. Den anderen Teil konnten wir von Drensteinfurt aus versenden. Es ist für uns daher wichtig, ein eigenes Transportfahrzeug zu haben. Auch dafür benötigen wir Spenden.

September

520 kg humanitäre Hilfe, z.B.:

  • Medikamente, insbesondere medizinische Instrumente und Verbandsmaterialien, Rollatoren und Krücken
  • Bettwäsche, warme Kleidung, Schuhe
  • einen Laptop
  • sowie 13 Reifensätze (52 Stück)

Oktober

1050 kg humanitäre Hilfe, z.B.:

  • medizinische Versorgungsgüter, darunter medizinische Instrumente, Verbandsmaterial, medizinische Kleidung, Hygieneartikel, Krankenhausbettwäsche, Rollator und Krücken
  • warme Outdoor-Kleidung, Kleidung für stationäre Patienten
  • Elektrowerkzeuge und Haushaltsgeräte
  • 19,5 Reifensätze (78 Stück)